CasaNewsAggiornamenti del progetto della grande diga rinascimentale da 5 miliardi di dollari in Etiopia

Aggiornamenti del progetto della grande diga rinascimentale da 5 miliardi di dollari in Etiopia

Secondo i rapporti, l'Etiopia ha iniziato la costruzione in cemento armato sul corpo della Grande Diga rinascimentale etiope, in particolare sul lato occidentale, in preparazione del terzo riempimento.

Lo stoccaggio totale del primo e del secondo riempimento negli ultimi due anni è di otto miliardi di metri cubi. Il 14 aprile la turbina n. 10 era operativa mentre l'acqua continuava a fluire attraverso uno dei due fori di drenaggio. Alcune isole sono apparse a causa di uno spazio di archiviazione insufficiente.

Ricerca di progetti di costruzione
  • Regione / Paese

  • Sector

L'Etiopia punta a un terzo stoccaggio di circa 10 miliardi di metri cubi innalzando la diga di 20 metri, che equivalgono a circa 1.3 milioni di metri cubi di cemento, cosa irrealizzabile dato il tempo che resta per la nuova alluvione (che inizierà tra meno di tre mesi ).

Controversie intorno al progetto della grande diga rinascimentale etiope

I negoziati sulla grande diga rinascimentale etiope sono stati formalmente interrotti dall'aprile 2021, quando Egitto, Sudan ed Etiopia non sono riusciti a raggiungere un accordo prima dell'inizio del secondo riempimento della diga, che l'Etiopia ha implementato a luglio. L'insistenza dell'Etiopia nel riempire la diga prima di ottenere un solido accordo sul riempimento e sul funzionamento è respinta da Cairo e Khartoum.

L'Egitto, che fa molto affidamento sull'acqua del Nilo, ha espresso preoccupazione per il fatto che il GERD influenzerà gravemente l'approvvigionamento idrico del paese. L'Egitto ha anche insistito sulle salvaguardie per proteggere le nazioni a valle in caso di siccità durante l'operazione di riempimento della diga. Egitto e Sudan cercano un accordo legalmente applicabile, mentre l'Etiopia vuole che qualsiasi accordo sia consultivo. Egitto e Sudan vedono il progetto come un pericolo per le loro importanti risorse idriche, ma l'Etiopia lo considera necessario per la crescita e l'aumento della produzione di energia.

Le nazioni a valle sono preoccupate per i potenziali danni ai sistemi idrici, ai terreni agricoli e alla fornitura totale di acqua del Nilo. I negoziati tra Egitto, Etiopia e Sudan sul progetto sono stati bloccati per anni, con i tre paesi che alla fine non sono riusciti a raggiungere un accordo fermo. La controversa diga è il più grande progetto idroelettrico dell'Africa, con un costo di oltre quattro miliardi di dollari. La costruzione della diga è iniziata nel 2011.

Segnalato in precedenza

2010

L'Etiopia ha annunciato l'intenzione di costruire la diga sul fiume Nilo Azzurro con il potenziale per fornire oltre 5000 MW di elettricità, il che lo renderebbe il più grande progetto idroelettrico del continente.

Poco dopo l'Egitto protestò citando un accordo pre-coloniale che garantiva all'Egitto il controllo esclusivo sull'uso delle acque del Nilo a monte.

2011

Il governo etiope ha firmato un contratto con Salini Impreglio SpA per la realizzazione del Grand Renaissance Dam Project per un costo di US $ 4.8 miliardi e l'allora Primo Ministro etiope Meles Zenawi ha posato una prima pietra dando inizio ai lavori di costruzione.

Quell'anno un comitato tripartito si riunì per la prima volta sul progetto GERD e sui suoi effetti sui tre paesi Etiopia, Egitto e Sudan.

2012

Il presidente dell'Egitto Mohamed Morsi ha visitato l'Etiopia con la speranza di far apprezzare all'Etiopia le preoccupazioni dell'Egitto

2013

L'Etiopia devia le acque del Nilo per iniziare la costruzione del vero muro della diga. Il regime del presidente Morsi viene rovesciato in Egitto e le trattative si bloccano per un po 'prima di riprendere

2014

Nel 2014 sembra che siano stati compiuti reali progressi quando l'Egitto sotto il presidente El-Sisi ha concordato che l'Etiopia può sviluppare il progetto Grand Renaissance Dam a determinate condizioni. Questo accordo è stato redatto nell'ambito della Dichiarazione di Malabo

Diversi comitati, esperti e consulenti sono incaricati di aiutare a studiare, fornire raccomandazioni e scongiurare eventuali controversie future. A questo punto la diga è completa al 32%.

Marzo 2015

Il progetto della Grande diga rinascimentale da 5 miliardi di dollari in Etiopia sarà completato nel 2017

La costruzione della Grand Renaissance Dam in Etiopia, iniziata nell'aprile 2011, dovrebbe essere completata nel luglio 2017. Il 50% dei lavori è già stato completato e il primo stadio da 700 MW dovrebbe essere operativo entro quest'anno.

Una volta completata, la Grand Renaissance Dam aiuterà a generare 6,000 megawatt per uso domestico ed esportazione. La diga alta 170 metri impedirà le inondazioni gestendo fino a 19,370 metri cubi al secondo e riducendo l'alluvione in Sudan di 100 milioni di metri cubi.

Il progetto di costruzione della diga aiuterà anche a fornire acqua per irrigare 500,000 ettari di nuovi terreni agricoli e fungerà da ponte sul Nilo Azzurro, che ha pochi ponti e ponti pedonali. La grande diga rinascimentale è in costruzione nella regione di Benishangul-Gumuz in Etiopia, sul fiume Nilo Azzurro, a circa 40 km a est del Sudan.

Lo sviluppo da 5 miliardi di dollari è di proprietà di Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO) e si prevede che non servirà solo l'Etiopia ma anche il Sudan e l'Egitto.

Verrà inoltre intrapresa la costruzione di due centrali elettriche esterne da 3,750 MW e 2,250 MW di capacità installata. Avranno 16 unità da 375 MW ciascuna. Verrà inoltre costruito un punto di smistamento da 500 kV per trasportare l'energia dalle stazioni.

Metals & Engineering Corporation (METEC) ha stipulato un accordo con Alstom per la fornitura di turbine, generatori e tutte le apparecchiature elettromeccaniche per la centrale elettrica della Grand Renaissance Dam.

Il paese, che ha lanciato un'obbligazione da 1 miliardo di dollari per finanziare progetti di costruzione ed energia lo scorso anno dicembre e previsto spendere 20 miliardi di dollari per la produzione di energia tra il 2015 e il 2020, ha anche annunciato che lo farebbe costruire una diga da 700 milioni di dollari sul fiume Gebba e stava progettando di aggiungere 40 MW alla rete espansione di Ashegoda impianti eolici.

Aprile 2015

Egitto, Etiopia e Sudan concordano sul progetto della diga Grand Renaissance

Egitto, Sudan ed Etiopia hanno firmato un accordo in relazione alla costruzione della Grande Diga Rinascimentale, con il presidente Abdel Fattah al-Sisi che afferma che il progetto non interesserà l'Egitto come si temeva prima. La nuova firma dovrebbe essere una garanzia per l'Egitto e il Sudan che il progetto della diga sarà intrapreso con attenzione mentre metterà a cuore i loro interessi.

L'accordo appena firmato vedrà tuttavia l'Etiopia intraprendere la costruzione della diga senza danneggiare l'Egitto e il Sudan. L'Egitto dipendeva fortemente dal fiume Nilo per l'agricoltura e in precedenza ha protestato contro la costruzione della diga temendo che il progetto avrebbe ridotto il volume d'acqua a valle.

Il progetto comporterebbe la deviazione del Nilo alla fonte di acqua per la produzione di elettricità in Etiopia. La diga Grand Renaissance da 6,000 MW, che dovrebbe essere completato nel 2017, sarà la più grande diga dell'Africa. Tuttavia, la fase 1 del progetto della diga doveva entrare in vigore quest'anno per vedere una produzione di 700 MW. Il progetto richiederà una spesa di 5 miliardi di dollari.

I leader hanno guardato un film su come il progetto potrebbe portare benefici ai loro paesi. "Confermo che la costruzione della diga rinascimentale della Grande Etiopia non causerà alcun danno ai nostri tre stati e in particolare al popolo egiziano", ha detto Hailemariam Desalegn, il primo ministro etiope, alla cerimonia della firma tenutasi a Khartoum, in Sudan, alla presenza anche di Il presidente del Sudan Omar al-Bashir.

"Abbiamo scelto la cooperazione e la fiducia reciproca per il bene dello sviluppo". Ha detto Al Sisi, aggiungendo che non danneggerà gli interessi di Egitto e Sudan. L'Etiopia ha anche affermato che il fiume sarebbe stato deviato ma in seguito seguirà il suo corso.

Al-Bashir, che era anche presente alla cerimonia della firma, ha affermato che l'accordo è storico. La diga Grand Ethiopia Renaissance sarà alta 170 metri e aiuterà a ridurre l'alluvione in Sudan e a gestire le inondazioni a 19,370 metri cubi al secondo. Saranno installate 16 unità ciascuna con una capacità di generazione di 375 MW e costruite due centrali elettriche esterne da 3,750 MW e 2,250 MW.

Il progetto creerà anche un ponte sul Nilo Azzurro e fornirà acqua per l'irrigazione 500,000 ettari di nuovi terreni agricoli. Il progetto è intrapreso da Ethiopian Electric Power Corporation (EEPCO).

Società di consulenza internazionale selezionate per il progetto Grand Ethiopian Renaissance Dam

Grande diga rinascimentale etiopica
Costruzione della grande diga etiopica del Rinascimento

Etiopia, Sudan ed Egitto sono giunti a un'azienda internazionale che supervisionerà l'attuazione di studi idraulici e ambientali sul progetto Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). La selezione è stata effettuata dai ministri dell'acqua dei tre paesi che si sono incontrati mercoledì la scorsa settimana per l'esercizio di selezione.

Una dichiarazione rilasciata a seguito della riunione afferma che i nomi saranno ufficialmente divulgati quando il comitato otterrà l'autorizzazione dal consulente principale. Il ministro dell'acqua e dell'energia dell'Etiopia, Alemyehu Tegenu, ha dichiarato dopo l'incontro che le due aziende studieranno il modello di simulazione idrologica e la valutazione dell'impatto socioeconomico e ambientale transfrontaliero sulla diga. Gli studi sarebbero stati condotti secondo le raccomandazioni di un gruppo di esperti che aveva precedentemente studiato l'impatto della GERD a valle.

I consulenti condurranno gli studi e li vedranno implementati per garantire che la costruzione della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) avvenga senza intaccare i volumi che scorrono verso il Sudan e l'Egitto. Un funzionario etiope ha dichiarato la scorsa settimana che l'azienda dovrebbe completare il suo lavoro entro cinque mesi o un anno. La costruzione della diga da 6,000 MW dovrebbe terminare nel 2017.

L'Egitto e l'Etiopia si erano accordati su società diverse e quindi l'annuncio per il consulente selezionato non poteva essere fatto a marzo come previsto in precedenza.

Una volta completata, GERD sarebbe la più grande diga in Africa. Attualmente, il 42% dei lavori di costruzione è completato. Il paese, che è progettando di spendere S $ 20 miliardi per la produzione di energia dal 2015 al 2020 attraverso la fase due del Piano di crescita e trasformazione (GTP), spera di aggiungere più energia alla rete oltre a progetti come il Espansione della centrale eolica di Ashegoda.

L'incontro viene dopo i tre (Egitto, Sudan ed Etiopia) hanno firmato un accordo che consente l'esecuzione della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) progetto senza danneggiare i paesi a valle. L'Egitto, che per l'agricoltura dipende fortemente dal fiume Nilo, aveva precedentemente protestato contro la costruzione della diga dicendo che avrebbe ridotto il volume dell'acqua a valle.

nov 2015

L'Egitto solleva preoccupazioni per il progetto di costruzione di dighe rinascimentali in Etiopia

L'Egitto solleva preoccupazioni per il progetto di costruzione della diga rinascimentale in Etiopia
Hossam Mogazi, ministro egiziano per l'acqua e l'irrigazione

Il progetto di costruzione della diga rinascimentale in Etiopia è un progetto che da tempo suscita controversie tra i governi egiziano ed etiope. Secondo Ministro egiziano dell'irrigazione L'egiziano Hossam Moghazi ha condiviso le preoccupazioni dei suoi cittadini in merito alla Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) che dovrebbe influenzare la quota annuale di acqua del Nilo in Egitto e quale sarà l'impatto del progetto per i due paesi.

Moghazi ha dichiarato in una conferenza stampa a margine della sua visita di ispezione a un gruppo di progetti idrici nel governatorato di Sharqiya che l'Egitto sta compiendo sforzi per eliminare tali preoccupazioni su base oggettiva e scientifica e attraverso un `` dialogo significativo '' con altri paesi del bacino del Nilo .

Moghazi ha detto nella riunione della diga, che si terrà al Cairo, per risolvere i conflitti tra le società di consulenza estere che conducono studi relativi alla diga etiope. Ha affermato che sarebbero state sollevate diverse alternative fondamentali per risolvere il conflitto. Solo esperti provenienti da Egitto, Etiopia e Sudan parteciperanno all'incontro di sabato al Cairo. Secondo Moghazi, un rapporto sarà poi consegnato ai ministri dell'irrigazione dei tre paesi.

Avrà quindi luogo un incontro tra i ministri dell'irrigazione dei tre paesi, ed eventualmente i ministri degli esteri, per raggiungere un accordo. Moghazi ha anche affermato che la quota di acqua del Nilo dell'Egitto non è negoziabile, aggiungendo che lavorerà per aumentare la quota di acqua del Nilo del paese.

Secondo Moghazi, c'è stato un notevole sviluppo nelle relazioni tra l'Egitto ei paesi del bacino del Nilo. Ha aggiunto che l'Egitto sta "rettificando gli errori del passato", rendendo le relazioni con i paesi del bacino del Nilo una priorità per la politica estera.

A settembre, la società di consulenza olandese Deltares si è ritirata dalla valutazione della diga.
Deltares ha dichiarato di essersi ritirata dal progetto perché le condizioni imposte dal Comitato nazionale tripartito (TNC) - che comprende rappresentanti di Egitto, Sudan ed Etiopia, nonché la società di consulenza francese BRL - non fornivano sufficienti garanzie a Deltares che potrebbe essere condotto uno studio indipendente di alta qualità.

Da allora, il futuro dei negoziati sulla diga del Rinascimento è rimasto poco chiaro dopo diversi incontri posticipati in ottobre. Secondo il ministero dell'irrigazione, l'Egitto soffre di un deficit idrico di 20 miliardi di metri cubi, che compensa attraverso il riciclo dell'acqua, un processo sconsigliabile a lungo termine.

La costruzione della diga rinascimentale in Etiopia continua mesi dopo lo stallo

L'Egitto e il Sudan discutono sulla diga rinascimentale etiope

La costruzione della Grande Diga Rinascimentale in Etiopia è iniziata mesi dopo lo stallo, segnalando la speranza che la diga sarà completata. L'Egitto protesta da tempo che la diga è dannosa per il Paese e che la costruzione della diga non ha alcuna giustificazione economica o tecnica.

Sebbene i paesi coinvolti, Etiopia, Sudan ed Egitto, abbiano assunto esperti per analizzare gli effetti della diga, i paesi non sono stati in grado di mettersi d'accordo su come condurre l'analisi. Ma parlando ai media, l'egiziano Ministro dell'irrigazione Hossam Moghazi ha affermato che il progetto si è bloccato a causa di un malinteso tra i funzionari egiziani ed etiopi.

"C'è un ritardo estremo nel raggiungimento della tabella di marcia concordata nell'agosto 2014, rispetto ai tassi di costruzione della Grande Diga Rinascimentale", ha affermato Moghazi alla sessione di apertura della nona riunione del comitato tripartito al Cairo.

È questo malinteso che ha causato il ritiro della società di consulenza Delta dalla valutazione della diga, affermando che le condizioni poste dal comitato nazionale tripartito – che comprende rappresentanti di Egitto, Sudan ed Etiopia, nonché la società di consulenza francese BRL - non ha fornito garanzie sufficienti a Deltares per lo svolgimento di uno studio indipendente di alta qualità.

Il futuro dei negoziati è rimasto poco chiaro dopo diverse riunioni rinviate a ottobre.

Secondo il ministero dell'irrigazione, l'Egitto soffre di un deficit idrico di 20 miliardi di metri cubi, che compensa attraverso il riciclo dell'acqua, processo sconsigliabile a lungo termine.

La Grand Renaissance Dam in Etiopia, ora in costruzione sul fiume Nilo Azzurro e il cui completamento è programmato nel 2017, sarà la più grande centrale idroelettrica dell'Africa con una capacità di stoccaggio di 74 miliardi di metri cubi d'acqua.

Il piano per la costruzione della diga rinascimentale in Etiopia è stato proposto per la prima volta nel 2011, quando il paese ha annunciato che intendeva costruire la più grande diga del mondo sul Nilo. Il contratto di costruzione della diga è stato affidato all'italiana Salini, che sta anche costruendo la controversal Diga di Gibe II sul fiume Omo in Etiopia.

Il lancio del progetto è avvenuto nel bel mezzo della rivoluzione egiziana, che alcuni osservatori ritengono fosse destinata a sfruttare lo stato politico confuso della nazione più potente in un momento in cui la questione di chi controlla il Nilo si sta riscaldando.

Per ora il progetto prosegue ma resta da vedere se sarà realizzato fino in fondo, visti i difetti che ha dovuto affrontare.

Gen 2016

Continuano le dispute sulla costruzione della grande diga rinascimentale in Etiopia

Piani dell'Egitto per ridisegnare la diga del Nilo Diga del Grand Renaissance in Etiopia è in costruzione sono state contrastate dall'Etiopia. Il Diga del Grand Renaissance dovrebbe essere la più grande centrale elettrica in Africa.

Diga del Grand Renaissance in Etiopia, la costruzione lungo il fiume Nilo è stata al centro del disaccordo tra i due paesi per più di due anni.

Secondo lo Stato Società di radiodiffusione etiope L'Egitto ha cercato di aumentare il numero di sbocchi presso la massiccia diga in costruzione per consentire il flusso d'acqua verso i paesi a valle (Egitto e Sudan). Questo accade solo pochi giorni dopo che l'Egitto ha mostrato alcuni timori sulla costruzione e il loro timore principale è emerso che quella che sarebbe la più grande centrale elettrica dell'Africa ridurrebbe gravemente la sua quota storica di acqua.

I piani dell'Egitto per ridisegnare la diga del Nilo, quindi, sono intesi secondo le autorità per salvaguardare le fonti d'acqua. Durante il recente incontro tripartito tra Etiopia, Egitto e Sudan, il Cairo ha proposto di aumentare da due a quattro le prese d'acqua alla diga per consentire un flusso d'acqua molto maggiore e quindi impedire una significativa riduzione del flusso d'acqua verso le nazioni rivierasche inferiori.

L'Etiopia, tuttavia, ha respinto la proposta affermando che erano già stati condotti sufficienti studi di impatto. L'Etiopia ha lanciato il progetto della diga del Nilo nel 2011. L'Egitto, la cui popolazione dipende dal fiume per le fonti d'acqua, afferma che gli enormi progetti da 4.2 miliardi di dollari interromperanno il flusso del fiume Nilo e lo considereranno una minaccia alla sicurezza idrica nazionale.

Tuttavia, l'Etiopia afferma che il progetto non ha mai inteso danneggiare gli egiziani, ma è necessario per lo sviluppo e dovrebbe essere considerato un simbolo di cooperazione tra Egitto, Sudan ed Etiopia. Funzionari etiopi sottolineano che l'obiettivo principale della diga è "combattere la povertà e realizzare sviluppo e prosperità"

Il progetto di costruzione della diga rinascimentale in Etiopia è in buon corso

La costruzione della diga rinascimentale dell'Etiopia sta procedendo bene nonostante la dura opposizione dell'Egitto. I rapporti di Ethiopia Electric and Power Corporation sembrano indicare che la diga inizierà presto a generare 750 MW di elettricità.

Tuttavia, l'Egitto teme che la diga venga utilizzata per l'irrigazione in Etiopia, con conseguente riduzione della fornitura a valle. Tuttavia, l'Etiopia sostiene che non ci sono programmi nascosti tranne la generazione di energia. Ma si dice che l'Etiopia abbia ordinato un totale di 16 turbine da aziende globali.

Debretsion Gebremichael, vice primo ministro per le finanze e il cluster economico dell'Etiopia e ministro della comunicazione e della tecnologia dell'informazione, ha rassicurato che il governo non ha vincoli finanziari e che la costruzione è sulla buona strada per il completamento nel luglio 2017.

Il piano per la costruzione della diga rinascimentale in Etiopia è stato proposto per la prima volta nel 2011, quando il paese ha annunciato che intendeva costruire la più grande diga del mondo sul Nilo. Ma da allora, la diga è stata colpita da liti che ne hanno rallentato la costruzione. Ad esempio, i piani dell'Egitto dell'anno scorso per ridisegnare la diga del Nilo, dove è in costruzione la Grande Diga Rinascimentale in Etiopia, sono stati contrastati dall'Etiopia.

Marzo 2016

Satellite per monitorare la costruzione della diga rinascimentale etiope

Satellite per monitorare la costruzione della diga rinascimentale etiope

L'Egitto utilizzerà ora i satelliti per monitorare la costruzione di la diga rinascimentale etiope.
Il paese nordafricano ha lanciato il satellite all'inizio di questo mese per monitorare la Grande Diga Rinascimentale dell'Etiopia, catturando foto di alta qualità del cantiere insieme ad altre aree del Nilo.

Secondo l'Egitto Autorità nazionale per il telerilevamento e le scienze spaziali vicepresidente Alaa El-din El-Nahry, il Paese vuole seguire l'intero processo di costruzione della diga del Rinascimento etiope.

L'Egitto ritiene che la diga, che attualmente è completa solo al 30 per cento, avrà un enorme impatto sulla sua quota del Nilo, la principale fonte d'acqua del paese. El-Nahry ha affermato che il satellite sarà operativo a metà giugno dopo un periodo di test di due mesi. Tiene traccia dell'altezza della diga, della capacità di stoccaggio e dello scarico dell'acqua.

Monitorerà anche il bacino del fiume Kongo per valutare l'efficacia di un progetto proposto per collegare i fiumi Kongo e Nilo, ha affermato El-Nahry. Funzionari egiziani hanno affermato che il satellite sarà una fonte affidabile di informazioni che verrà utilizzata nel caso in cui debba ricorrere ad arbitrato internazionale per eventuali violazioni dello scopo dichiarato della diga di generazione di elettricità, ha affermato El-Nahry, secondo il quotidiano arabo di Al-Ahram.

L'anno scorso, l'Etiopia e altri cinque paesi del bacino del Nilo - Ruanda, Tanzania, Uganda, Kenya e Burundi - hanno approvato l'accordo quadro di cooperazione, che sostituisce un trattato del 1929 che concedeva all'Egitto il potere di veto su qualsiasi progetto sul Nilo nei paesi a monte.

Aprile 2016

Egitto, Sudan Discussione sulla diga rinascimentale etiope

L'Egitto e il Sudan discutono sulla diga rinascimentale etiope

Funzionari egiziani e sudanesi all'inizio di questa settimana hanno tenuto colloqui sulla via da seguire sul controverso progetto della centrale idroelettrica dell'Etiopia, dabbed Diga rinascimentale etiope. Secondo i funzionari egiziani, i colloqui hanno comportato l'ottenimento di soluzioni durature ai problemi che devono affrontare il progetto che si sta costruendo al Corno d'Africa.

l'Egitto di ministro delle risorse idriche e per l'irrigazione, Mohamed Abdel-Atti ha preso un po 'di tempo con la sua controparte sudanese, Moataz Moussa a Khartoum, sulla diga rinascimentale della Grande Etiopia.

Secondo quanto riferito, le due parti hanno discusso le loro preoccupazioni sul potenziale impatto del massiccio progetto della diga. Questo vedrà il progetto continuare senza intoppi dopo che è stato scosso da litigi nonostante il fatto che il progetto sia a metà completato.

L'incontro arriva settimane dopo che l'Etiopia ha annunciato la costruzione del progetto multimiliardario oltre la metà del percorso e si prepara per una prima generazione di energia. Il progetto lanciato nel 2011 avrebbe dovuto essere completato in cinque anni, anche se l'appaltatore non è stato in grado di rispettare la scadenza per controversie.

Il Cairo, che fa affidamento quasi esclusivamente sulle risorse del fiume Nilo per il consumo idrico, sostiene che la costruzione del progetto della diga interromperà il flusso del Nilo e teme che alla fine ridurrà la sua quota d'acqua. La nazione nordafricana ha chiesto al governo etiope di interrompere la costruzione del progetto idroelettrico fino a uno studio d'impatto indipendente, assicurando che la diga non interromperà significativamente il flusso d'acqua nel suo territorio.

L'Egitto sta cercando di trarre vantaggio dal progetto poiché si prevede che darà più energia all'avidità nazionale. La carenza di energia ha scosso il paese considerando il fatto che la popolazione del paese è in crescita e anche più progetti sono in aumento.

Giugno 2016

Perché sono necessarie discussioni tecniche per la grande diga rinascimentale etiope

Perché sono necessarie discussioni tecniche per la grande diga rinascimentale etiope
Di Dale Whittington Professore di scienze ambientali e ingegneria, pianificazione urbana e regionale, University of North Carolina – Chapel Hill

La Grand Ethiopian Renaissance Dam, o GERD, in costruzione sul Nilo Azzurro vicino al confine etiope-sudanese, è ora completa per circa il 50%. Il riempimento iniziale inizierà quest'anno e inizierà sul serio nel 2017.

L'idea di una diga sul Nilo in Etiopia - e la minaccia che ciò rappresenterebbe per l'Egitto - è stata per secoli nelle menti delle persone del bacino del Nilo. L'Etiopia ha da tempo rivendicato il diritto di utilizzare le acque del Nilo, ma è stato solo nel 2011 che Meles Zenawi, il primo ministro dell'Etiopia, ha annunciato che l'Etiopia avrebbe iniziato la costruzione di una grande diga sul Nilo Azzurro, vicino al confine con il Sudan.

I vantaggi dello stoccaggio dell'acqua nella gola del Nilo Azzurro per la produzione di energia idroelettrica e il controllo delle inondazioni sono stati riconosciuti per decenni. Ma fino a poco tempo fa l'Etiopia non aveva la forza politica o finanziaria per perseguire questa strategia di sviluppo economico.

Il GERD avrà un'altezza di 145 m, rispetto ai 110 m della diga di Assuan in Egitto e ai 101 m della diga delle Tre Gole in Cina. Avrà quasi tre volte la capacità di generazione di energia idroelettrica installata (6,000 MW) della diga di Assuan (2,100 MW) e sarà il più grande impianto idroelettrico in Africa.

Quando il GERD sarà terminato, Egitto, Sudan ed Etiopia, così come gli altri paesi rivieraschi del Nilo, dovranno affrontare una nuova situazione nella gestione di un grande fiume internazionale. Ci saranno due dighe molto grandi, la GERD e la diga egiziana di Assuan, sullo stesso fiume, ma in paesi diversi. Entrambi saranno in grado di immagazzinare un volume d'acqua maggiore della portata annuale del fiume nel sito. Ed entrambi si troveranno in un bacino fluviale soggetto a grave siccità, e in uno in cui la futura richiesta di acqua per l'irrigazione supererà di gran lunga la disponibilità idrica disponibile anche in anni normali.

Nessun accordo ancora

Ad oggi, non vi è alcun accordo tra Etiopia, Sudan ed Egitto sulla politica di riempimento del serbatoio GERD. Né c'è accordo sul coordinamento delle operazioni del GERD, della diga di Assuan e delle dighe in Sudan. Sono necessari accordi su entrambe le questioni per ottenere tutti i benefici della GERD e per prevenire danni significativi all'Egitto durante i periodi di siccità prolungata.

La maggior parte dei benefici economici di GERD proverrà dalla generazione di energia idroelettrica, che è essenzialmente un uso non di consumo dell'acqua. Dopo il periodo di riempimento del GERD – che potrebbe variare da cinque a 15 anni, a seconda della sequenza di flussi alti e bassi che si verificano e della quantità di acqua rilasciata dall'Etiopia – dovrebbe essere possibile per l'Etiopia far funzionare il GERD in modo tale che l'Egitto soffra relativamente poco danno.

Il Sudan ne trarrà vantaggio perché il GERD attutirà le variazioni nel flusso del Nilo. Ciò comporterà una maggiore disponibilità di acqua durante i mesi estivi a bassa portata, una maggiore produzione di energia idroelettrica dalle dighe sudanesi a Sennar, Roseires e Merowe e una riduzione dei danni causati dalle inondazioni. Ma durante una siccità pluriennale e durante il riempimento del GERD, l'Egitto e il Sudan hanno bisogno della fiducia che l'acqua verrà rilasciata dal GERD per soddisfare i loro requisiti di base e prevenire danni significativi.

Il duro lavoro è solo all'inizio

Il 23 marzo 2015 i leader di Etiopia, Egitto e Sudan hanno firmato a Khartoum una Dichiarazione di Principi. Ha avvicinato i loro paesi alla cooperazione sulla condivisione delle acque del Nilo. Il consenso è stato raggiunto su dieci principi generali. Questa dichiarazione era essenzialmente un impegno a trovare un terreno comune su quella che era diventata una disputa sempre più aspra sulla decisione dell'Etiopia nel 2011 di costruire il GERD. Ma le dure trattative sulle specifiche del riempimento del serbatoio del GERD e del coordinamento delle operazioni della diga e della diga di Assuan sono solo all'inizio.

Il coordinamento dei rilasci dal GERD e dalla diga di Assuan richiede un'attenta pianificazione avanzata al fine di garantire che l'Egitto e il Sudan ricevano l'acqua di cui hanno bisogno per l'irrigazione, per usi municipali e altri. Ha bisogno di un'infrastruttura adeguata per il monitoraggio dei flussi, protocolli di garanzia della qualità per i dati e comunicazioni strette e affidabili tra i gestori dei giacimenti.

La negoziazione e la stesura di un accordo saranno difficili e richiederanno tempo. C'è poca comprensione condivisa tra i professionisti dell'acqua, i leader politici e la società civile nel bacino del Nilo su come le strategie operative congiunte, l'aumento dei prelievi d'acqua a monte e gli eventi idrologici influenzino l'Egitto, l'Etiopia e il Sudan.
Aspetti tecnici

Il GERD può essere utilizzato per causare relativamente pochi danni all'Egitto e al Sudan durante le normali condizioni idrologiche. Ma questo non è un motivo di compiacimento. Durante il riempimento e i periodi di siccità, il livello del bacino idrico della diga di Assuan cadrà. Potrebbe raggiungere livelli in cui l'Egitto dovrà ridurre i suoi rilasci a valle. Certamente, la produzione di energia idroelettrica dalla diga di Assuan sarà ridotta.

Durante i negoziati, l'Egitto dovrebbe sostenere che l'Etiopia dovrebbe rilasciare più acqua dal GERD poiché il livello del bacino idrico della diga di Assuan scende. Al contrario, l'Etiopia probabilmente sosterrebbe che l'Egitto dovrebbe ridurre i suoi rilasci a valle, forse anche prima che la carenza d'acqua diventi grave. L'obiettivo dell'Etiopia qui non è quello di essere difficile, ma semplicemente di massimizzare la sua produzione di energia idroelettrica.

La vendita dell'energia idroelettrica del GERD è una componente chiave di questi negoziati. L'Etiopia non può utilizzare tutta l'elettricità generata dal GERD a breve e medio termine perché il suo mercato interno dell'elettricità è troppo piccolo e ha altri progetti idroelettrici in costruzione. La domanda totale di elettricità in Etiopia è attualmente di circa 2,000 MW, mentre la capacità installata supera i 4,000 MW a seguito del recente completamento del progetto Gibe 1,870 da 3 MW. L'Etiopia deve vendere ai suoi vicini, molto probabilmente il Sudan e il Kenya.

Il Kenya è un mercato relativamente piccolo per la vendita di elettricità, con una domanda nazionale totale di soli 1,512 MW nel 2015, gran parte della quale è fornita da progetti idroelettrici nazionali. L'Etiopia ha raggiunto un accordo con il Kenya per vendere circa 400 MW al paese.

Il finanziamento proviene dal Banca Mondiale, le Agenzia francese per lo sviluppo, e la Banca africana di sviluppo.

Lo stesso GERD deve essere collegato alla rete elettrica del Sudan da un nuovo interconnettore ad alta capacità prima che sia possibile vendere energia dal GERD al Sudan.
Il successo finanziario della GERD per l'Etiopia dipende molto dalla sua capacità di vendere questa energia idroelettrica il prima possibile ea un prezzo ragionevole. Ma non c'è stato alcun annuncio pubblico di un accordo commerciale di potere negoziato tra Etiopia e Sudan. Né sono state costruite linee di trasmissione sufficientemente grandi dal GERD alle reti elettriche sudanesi o keniote per il potere.

La linea di trasmissione esistente che collega l'Etiopia e il Sudan è stata completata tre o quattro anni fa. Ha una capacità di trasferire 100 MW e non è molto utile per esportare energia idroelettrica dal GERD. Se non ci sono linee di trasmissione ad alta capacità dal GERD al Sudan, c'è un argomento finanziario molto forte per l'Etiopia per trattenere quanta più acqua possibile nel serbatoio del GERD fino a quando non sarà in grado di vendere l'energia idroelettrica. Ed è allora che possono sorgere problemi tra i paesi. È nell'interesse dell'Egitto e del Sudan, oltre che dell'Etiopia, che la costruzione di queste linee di trasmissione dal GERD al Sudan inizi il prima possibile.

Le percezioni di equità e fiducia sono importanti in tali negoziati e devono essere coltivate attentamente prima che arrivino le crisi. I responsabili politici in Egitto, Sudan ed Etiopia non hanno ancora adeguatamente spiegato alla società civile nei loro paesi i fattori correlati che influenzeranno la disponibilità di acqua in tutto il bacino. Devono spiegare gli effetti dello sviluppo di grandi infrastrutture, degli sviluppi dell'irrigazione e del cambiamento climatico in modo che le persone conoscano i rischi e i benefici della cooperazione con i loro vicini.

La più grande preoccupazione dell'Egitto dovrebbe essere l'aumento dei prelievi di irrigazione in Sudan, che il GERD faciliterà rendendo disponibile più acqua durante i mesi estivi a bassa portata. L'aumento dei prelievi di irrigazione in Sudan significherà meno flussi d'acqua nel bacino idrico della diga di Assuan. Poiché nella società civile c'è poca comprensione di come si comporta il sistema del fiume Nilo, le ragioni della carenza d'acqua e del calo dei livelli dei bacini idrici potrebbero essere fraintese. Le passioni potrebbero diventare infiammate e difficili da controllare. In un tale ambiente, possono capitare degli errori.

La comunità internazionale può aiutare in tre modi. Il primo è la mobilitazione di competenze ed esperienze globali nel funzionamento coordinato di più bacini idrici su grandi sistemi fluviali. Il secondo è quello di fornire un meccanismo di aggiudicazione per aiutare a risolvere le controversie tra i rivieraschi del Nilo. I rivieraschi del Nilo e la comunità internazionale hanno urgente bisogno di avviare discussioni tecniche serie. Il terzo è fornire finanziamenti per linee di trasmissione ad alta capacità dal GERD al Sudan.

Giugno 2016

L'Egitto cerca l'intervento israeliano sulla diga del Rinascimento etiopico

L'Egitto cerca l'intervento israeliano sulla diga del Rinascimento etiopico

Primo ministro israeliano, Benjamin Netanyahu è stato richiesto dal presidente egiziano, Abdel Fattah al-Sisi, di intervenire nella crisi della Grande Diga Rinascimentale Etiope in modo da aiutare a risolvere la controversia tra le due nazioni.

"Sig. Fattah al-Sisi ha recentemente chiesto al Primo Ministro israeliano di aiutarli a risolvere la controversia sulla diga del Rinascimento con l'Etiopia a causa dell'intransigenza e della negazione dell'Etiopia di rispondere alle richieste egiziane di coordinare gli sforzi durante le fasi di costruzione e stoccaggio ", si legge in un rapporto.

L'Etiopia crede che il mega progetto nazionale aiuterà a risollevare la sua economia che si sta deteriorando.

Mossa pericolosa

Tuttavia, un diplomatico egiziano ha messo in guardia contro la mossa di al-Sisi, sottolineando che potrebbe comportare il pieno trasferimento dell'acqua del Nilo a Israele poiché gli attuali e gli ex leader israeliani hanno chiesto queste discussioni dal momento in cui l'accordo di Camp David è stato firmato.

Le città di Addis Abeba e Tel Aviv in passato hanno goduto di stretti legami economici tra loro, grazie ai quali Israele ha fornito una serie di sovvenzioni all'Etiopia negli ultimi anni. Il GERD ha vissuto relazioni tese tra Etiopia ed Egitto dall'inizio della costruzione nel 2011.

luglio 2017

Preoccupazioni sollevate per la diga rinascimentale a valle degli Stati del Nilo

Diga del Grand Renaissance
Diga del Grand Renaissance

La Grand Ethiopian Renaissance Dam potrebbe essere un importante progetto idroelettrico per l'Etiopia, ma i suoi effetti sugli stati del Nilo a valle stanno aumentando il nervosismo. Il portavoce del ministero degli Esteri egiziano Badr Abdelatty ha recentemente espresso i suoi timori. "Non permetteremo che i nostri interessi nazionali, la nostra sicurezza nazionale siano messi in pericolo", ha detto.

Al termine, la diga idroelettrica sarà la più grande dell'Africa. Produrrà circa 6 000 MW, quasi il triplo dell'attuale capacità di generazione di elettricità. Rappresenta anche un potenziale guadagno economico per il governo etiope.

Circa il 30% della popolazione etiope ha avuto accesso all'elettricità lo scorso anno e oltre il 90% delle famiglie ha continuato a fare affidamento sui combustibili tradizionali per cucinare. I combustibili tradizionali possono causare infezioni respiratorie. Secondo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, la principale causa di morte in Etiopia è un'infezione acuta delle basse vie respiratorie.

Anche se i vantaggi di un migliore accesso all'elettricità in Etiopia sono evidenti, la creazione di un'offerta maggiore non significa che la domanda seguirà automaticamente. Il 70% della popolazione etiope vive nelle zone rurali e fa affidamento sull'agricoltura di sussistenza.

Il governo deve anche investire nello sviluppo del capitale umano per aumentare i redditi e spingere la domanda di servizi. Anche gli standard di vita devono migliorare prima che gli etiopi possano utilizzare l'elettricità aggiuntiva.

Il governo etiope potrebbe aumentare le entrate attraverso le esportazioni di elettricità dalla diga. Hanno già firmato accordi di acquisto di energia con i loro vicini tra cui Kenya, Tanzania, Sudan, Ruanda e Gibuti.

Inizialmente, il Sudan era contrario alla costruzione della diga. Tuttavia, il paese si è scaldato all'idea di recente. Ciò potrebbe essere dovuto al fatto che il Sudan ha accettato di acquistare elettricità dalla diga. I due paesi hanno anche deciso di lavorare insieme su una zona economica franca. Il bilateralismo si è dimostrato efficace con il Sudan ma i negoziati multilaterali non sono stati fruttuosi.

GERD'S Influenza negativa

Un rapporto della Geological Society of America mostra che un periodo compreso tra cinque e 15 anni sembrava ragionevole. Il flusso di acqua dolce del Nilo verso l'Egitto può essere ridotto fino al 25%, con una perdita di un terzo dell'elettricità generata dal Diga di Assuan. Questa sarebbe sicuramente una cattiva notizia per gli egiziani.

L'Etiopia, tuttavia, sostiene che il progetto Grand Ethiopian Renaissance Dam è stato condotto con adeguata trasparenza e coinvolgimento da parte delle parti interessate

L'accordo di Khartoum, firmato nel 2015, apparentemente ha tracciato una via da seguire. L'attuazione dell'accordo, tuttavia, non è stata facile e i difetti iniziano a manifestarsi. All'inizio di quest'anno, Egitto, Etiopia e Sudan avevano terminato i loro 14 cicli di discussioni senza successo su come gestire il fiume Nilo.

nov 2017

L'Etiopia continuerà con la costruzione della più grande centrale idroelettrica dell'Africa in mezzo all'allarme dell'Egitto

L'Etiopia continuerà con la costruzione della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) sul fiume Nilo nonostante la disapprovazione dell'Egitto; Lo ha affermato Seleshi Bekele, il ministro etiope dell'acqua, dell'elettricità e dell'irrigazione.

Le sue osservazioni arrivano anche come un incontro ternario per discutere del futuro della diga terminato senza un accordo. L'Egitto ha più volte sollevato preoccupazioni sul fatto che l'enorme diga idroelettrica sul Nilo avrebbe influito sulla sua quota di acqua. Il presidente egiziano Abdel-Fattah el-Sissi ha recentemente lanciato un severo avvertimento all'Etiopia per la mega-diga. Ha detto che l'acqua è una questione di vita o di morte e nessuno può toccare la quota d'acqua dell'Egitto.

Questa è la prima grande diga dell'Etiopia sul Nilo Azzurro. Alla fine inizierà a riempire il gigantesco bacino idrico dietro di esso per alimentare la più grande diga idroelettrica dell'Africa. Il signor Bekele ha affermato che la costruzione della diga è completa al 63% e si prevede che genererà presto elettricità.

Diga rinascimentale

La diga rinascimentale, giunta al suo settimo anno, ha avuto una buona parte delle sue sfide. All'inizio di quest'anno l'Alta Corte Federale Etiope ha condannato i membri di un gruppo ribelle, il Movimento di Liberazione del Popolo di Benishangul Gumuz (BPLM), per il loro ruolo in un attacco con bombe a mano che ha ucciso nove persone nel tentativo di interrompere il lavoro sulla Grande Diga del Rinascimento etiope.

Anche le frequenti discussioni tra Egitto, Sudan ed Etiopia sulla diga idroelettrica2 non hanno dato frutti.

L'Etiopia afferma che la diga è essenziale per il suo sviluppo e ha ripetutamente cercato di rassicurare l'Egitto. Tuttavia, gli sforzi del Cairo per convincere Addis Abeba a impegnarsi in un più stretto coordinamento sulla diga sembrano aver fatto pochi progressi.

Il portavoce del ministero degli Esteri etiope Meles Alem ha difeso il progetto Grand Ethiopian Renaissance Dam. Ha inoltre spiegato che il paese non ha bisogno del permesso di nessuno per beneficiare delle sue risorse naturali.

2018 - Sisi e Abiy Ahmed concordano sulla ripresa degli sforzi di cooperazione

Gennaio

L'Etiopia ha respinto la proposta dell'Egitto di coinvolgere la Banca mondiale come parte tecnica con una visione imparziale per decidere sulle differenze nel lavoro del Comitato nazionale tripartito.

Il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukry ha annunciato che è stato raggiunto un accordo durante il vertice tripartito sulla conclusione degli studi tecnici della Grande diga del Rinascimento entro un mese, e ha ulteriormente sottolineato l'impegno dell'Egitto nella Dichiarazione dei Principi.

Giugno

Il presidente El-Sisi ha dichiarato di essere d'accordo con il primo ministro etiope Ahmed per rafforzare la fiducia e la cooperazione tra i due paesi e che i due paesi lavoreranno su un accordo finale sulla questione della MRGE che assicurerebbe lo sviluppo e la prosperità del popolo etiope e allo stesso tempo difendere i bisogni e i diritti idrici dell'Egitto.

Gen 2019

Ansia crescente in Egitto sulla diga dell'Etiopia sul Nilo

L'ansia per l'acqua sta crescendo in Egitto mentre i leader etiopi procedono con i piani per costruire una colossale diga che i funzionari egiziani temono possa bloccare il flusso del Nilo Azzurro. La costruzione della massiccia diga rinascimentale Grand Ethiopian è iniziata nel 2011, quando i leader egiziani sono stati consumati dalla rivolta della Primavera araba che ha spodestato il presidente di lunga data Hosni Mubarak.

La diga doveva essere completata entro il 2022, ma ora è in ritardo di quattro anni, le dighe da 4.8 miliardi di dollari sarebbero la settima diga più grande del mondo e la più grande centrale idroelettrica dell'Africa. Il che lo rende una priorità per i leader etiopi, nonostante le preoccupazioni dei paesi a valle che dipendono fortemente dal Nilo.

"È uno dei progetti più importanti per l'Etiopia", ha affermato Seleshi Bekele, ministro dell'acqua, dell'irrigazione e dell'elettricità del paese. Ma la struttura alta 510 piedi e lunga 5,840 piedi darebbe all'Etiopia la giurisdizione sulla sorgente del Nilo Azzurro che, insieme al Nilo Bianco, è uno dei due maggiori affluenti del Nilo.

Il Nilo Azzurro fornisce circa l'80% dell'acqua del Nilo durante la stagione delle piogge. Il Nilo Azzurro si unisce al Nilo Bianco a Khartoum e, come il Nilo, scorre attraverso l'Egitto fino al Mar Mediterraneo ad Alessandria.

I funzionari egiziani insistono sul fatto che gli accordi internazionali firmati nel 1929 e nel 1959 danno all'Egitto diritti su 55.5 miliardi di metri cubi di acqua del Nilo all'anno. Il Sudan, che si trova tra i due paesi, riceve 18.5 miliardi di metri cubi all'anno in base agli accordi. Tali accordi davano anche all'Egitto un veto su qualsiasi progetto proposto sul fiume. Gli egiziani sono arrabbiati per il fatto che l'Etiopia sia andata avanti nel 2011 senza consultarli.

Il calendario per il riempimento del serbatoio è il problema più critico per l'Egitto. Più velocemente l'Etiopia riempirà la diga, meno acqua scorrerà verso l'Egitto e il Sudan. Teoricamente l'Etiopia potrebbe riempire il serbatoio a piena capacità in tre anni. Ma l'Egitto insiste su un calendario più esteso fino a un decennio per facilitare la transizione.

L'Egitto è già vicino alla soglia di povertà idrica delle Nazioni Unite, fornendo solo 660 metri cubi di acqua pro capite all'anno. Le Nazioni Unite la definiscono una delle nazioni con più stress idrico del pianeta. Nonostante i ritardi, il Cairo ha adottato rigide misure di risparmio idrico in previsione dei tempi più asciutti a venire.

GERD per lanciare la sua produzione di energia

L'Etiopia dovrebbe iniziare a produrre energia presso la diga Grand Renaissance l'anno prossimo, secondo Seleshi Bekele, ministro dell'acqua e dei servizi igienico-sanitari. "Prevediamo che la diga sarà pienamente operativa entro la fine del 2022. 750 MW di potenza è la produzione iniziale prevista con due turbine entro dicembre del prossimo anno", ha affermato il ministro.

Il progetto Grand Renaissance Dam, che mira a diventare il più grande esportatore di energia dell'Africa nel fulcro dell'Etiopia, dovrebbe produrre 6,000 MW al completamento. La diga è stata anche una fonte di costante attrito tra l'Egitto e gli interessi energetici e idrici in competizione rispettivamente dell'Egitto e dell'Etiopia.

Millennium Dam

Il signor Seleshi Bekele ha affermato che la diga da 4 miliardi di dollari è completa all'80% e le prestazioni del lavoro idro-meccanico hanno raggiunto il 25%. Ha aggiunto che il ministero ha acquistato nove turbine e un generatore di energia di cui alcuni sono al porto ancora da consegnare.

La costruzione della diga, formalmente nota come Millennium Dam, è iniziata nell'aprile 2011 e doveva essere completata entro il 2017. Tuttavia, ha subito ritardi dovuti a ritardi nella parte elettromeccanica della costruzione e modifiche al design per accogliere capacità di generazione.

Inoltre, il governo ha firmato un accordo con GE Hydro France, un'unità di GE Renewables, per accelerare il completamento della diga. L'azienda riceverà quasi 61 milioni di dollari per produrre, riparare e testare generatori a turbina.

EEP firma un accordo da 200 milioni di dollari per il completamento del progetto GERD

Grande diga rinascimentale etiopica

Il termoprotettore Energia elettrica etiopica (EEP) ha firmato due accordi energetici con Voith Hadro Shanghai e China Gezhouba Group Co., Ltd (CGGC) per un valore rispettivamente di US$ 113 milioni e US$ 40.1 milioni; per cui entrambe le società lavoreranno alle opere civili/strutturali necessarie per completare la costruzione della stazione di generazione e degli sfioratori di The Great Renaissance Dam (GERD).

Secondo il CEO di Ethiopian Electric Power, l'ingegnere Abrham Belay, e il vicepresidente esecutivo di Voith Hydro Shanghai, Tang Xu, si prevede che la costruzione rafforzerà la costruzione della diga colmando le lacune precedenti verificatesi nell'esecuzione di il progetto.

GE Alstom, una joint venture tra Stati Uniti e Francia, ha già ricevuto 61 milioni di dollari per l'installazione e la messa in servizio delle unità a sei turbine, due delle quali dovrebbero essere finalizzate entro il 2020 per aiutare la prima generazione di 750 MW.

Finora, due società hanno firmato per installare 11 generatori a turbina, ciascuno dei quali genera 400 megawatt di elettricità. Il lavoro elettromeccanico in questione doveva essere svolto da Metal and Engineering Corporation (MetEC), il complesso di ingegneria affiliato ai militari. Tuttavia, il governo etiope ha annullato il contratto con MetEC perché quest'ultima non è riuscita a fare molti progressi, creando sostanziali ritardi nel progetto.

Aprile 2019

Completata la costruzione della grande diga rinascimentale etiope al 66%

Completata la costruzione della grande diga rinascimentale etiope al 66%

I lavori di costruzione della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) sono a buon punto e hanno raggiunto il 66%. Responsabile del progetto GERD, ing. Kifle Horo ha annunciato i rapporti spiegando ulteriormente che l'81% della diga e l'82% delle opere civili complessive sono già stati eseguiti, mentre sono stati completati rispettivamente il 94% e il 99% della diga a sella e dello sfioratore.

 

2019 - I negoziati inciampano e riprendono, i leader di Egitto ed Etiopia affrontano la questione alla 74a UNGA

Giugno

Il ministro degli Esteri egiziano Shoukri ha chiesto che i negoziati sulla diga accelerino il ritmo e ha inoltre chiesto il rispetto degli accordi raggiunti tra i tre paesi coinvolti.

Settembre

Dopo mesi di sospensione, viene accolta la richiesta dell'Egitto per un nuovo round di negoziati tra i 3 paesi sul riempimento del giacimento GERD e sulle sue regole di funzionamento e al Cairo vengono avviati i negoziati.

Tuttavia, i negoziati sono falliti dopo che l'Etiopia ha respinto la proposta dell'Egitto, affermando che viola la sua sovranità.

Il 24 settembre, il presidente egiziano Sisi e il suo omologo etiope Sahle-Work Zewde hanno affrontato la questione GERD alla 74a sessione dell'UNGA. Il presidente El-Sisi ha chiesto un intervento internazionale nei negoziati e ha insistito sul fatto che "l'acqua del Nilo è una questione di vita e di esistenza per l'Egitto". Da parte sua, il presidente Zewde ha assicurato l'impegno dell'Etiopia a raggiungere un accordo sul GERD.

Ottobre

Un comitato tecnico tripartito ha concluso i colloqui di quattro giorni a Khartoum, in Sudan, e ha presentato la relazione finale sui risultati ai ministri dell'irrigazione dei tre paesi. Subito dopo, a Khartoum è iniziata una nuova tornata di incontri tra i ministri dell'irrigazione e delle risorse idriche.

Il portavoce dei negoziati dei ministeri ha rivelato che i negoziati sono giunti a un vicolo cieco a causa dell '"intransigenza" della parte etiope. Gli Stati Uniti hanno quindi invitato le tre parti a "impegnarsi in buona fede per raggiungere un accordo che preservi quei diritti, rispettando contemporaneamente le reciproche equità sull'acqua del Nilo".

nov 2019

La costruzione della diga di sella di GERD è ora completamente completata

Grande diga rinascimentale etiopica

La costruzione della diga a sella della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) in Etiopia è ora completamente completa, secondo l'ingegnere Girma Mengistu, capo dell'ispezione delle costruzioni civili presso lo sviluppo.

Parlando la scorsa settimana a una testata giornalistica locale, l'Ing. Mengistu ha detto di aver appena terminato la costruzione del fronte a monte della diga della sella, con oltre 14 milioni di metri cubi di terrapieno in cemento, che segna il completamento dell'intera diga della sella.

Ha aggiunto che la faccia a monte completa della diga della sella, in particolare la lastra facciale, copre un'area di oltre 330,000 metri quadrati e che questo è un grande passo avanti per l'intero progetto GERD poiché i lavoratori possono ora spostare la loro concentrazione dalla diga della sella e concentrarsi sul monitoraggio rapido dell'esecuzione del progetto principale.

Una panoramica della diga della sella

Lo scavo e la bonifica della diga della sella 5.2km con un'altezza media di circa 50 metri sono iniziati subito dopo l'inizio del progetto GERD mentre la costruzione della sua lastra frontale è iniziata in 2009.

Mengistu ha detto che il trattamento di fondazione era stato effettuato, prima del completamento della lastra di facciata, per prevenire ogni possibile perdita di acqua sotterranea dove sono stati posati anche più di 30,000 diaframmi di plastica come precauzione.

La diga della sella, costruita ad un'altitudine inferiore a 600m, fornirà un contributo fondamentale alla generazione della potenza GWh 15,760 pianificata dal GERD.

Negoziati tra Egitto ed Etiopia sul progetto GERD

Questo annuncio arriva nel mezzo di un nuovo corso di negoziati tra Egitto ed Etiopia che affrontano il problema principale del riempimento della diga e il periodo di tempo dell'operazione del GERD.

La Repubblica Democratica Federale d'Etiopia insiste per lo stoccaggio entro un periodo di tre anni, mentre, d'altra parte, la Repubblica Araba d'Egitto richiede un periodo di archiviazione di 7.

Di recente, gli Stati Uniti hanno tenuto colloqui con i due paesi e il Sudan, alla presenza della Banca mondiale. La finestra di dialogo è ancora in corso e richiederà circa 60 giorni.

Marzo 2020

La costruzione della diga del Grand Renaissance dell'Etiopia è ora completa al 71%

Secondo Belachew Kasa, vicedirettore del progetto, la costruzione della Grand Renaissance Dam (GERD) da 5 miliardi di dollari in Etiopia è ora completata al 71%. Il progetto avviato nel 2011 ha affrontato diverse sfide tra cui la controversia regionale sulla portata del fiume Nilo, i ritardi e anche l'annullamento del contratto iniziale con METEC che è gestito dall'esercito etiope.

Tuttavia, il sig. Kasa ha osservato che il progetto ha acquisito slancio negli ultimi mesi con acciaierie attualmente al 35% complete, opere civili complete all'87% mentre opere elettromeccaniche complete al 17%. "Speriamo di iniziare a riempire l'acqua del serbatoio entro giugno", ha dichiarato Kasa.

Una volta completato, GERD produrrà 6000 MW di elettricità utilizzando 30 turbine che verranno installate. Kasa ha osservato che la sezione in cui saranno posizionate le turbine deve ancora essere completata e sono necessari 200 milioni di rotoli di lastre di cemento per aumentare l'altezza finale.

A giugno, una volta riempito il serbatoio d'acqua, i tubi giganti consegneranno acqua attraverso le turbine 9 e 10 che saranno azionate da un potente getto d'acqua che poi accenderà i motori idroelettrici per produrre elettricità.

Soddisfare i bisogni energetici dell'Etiopia

L'energia prodotta dovrebbe soddisfare il fabbisogno energetico dell'Etiopia e esportare il surplus nei paesi dell'Africa meridionale e dell'Europa occidentale. Il governo etiope afferma che il progetto è fondamentale per i suoi obiettivi di sviluppo economico, mentre dall'altra parte l'Egitto teme che la diga influirà sul flusso naturale del fiume Nilo da cui dipende anche enormemente. Tuttavia, i due paesi si stanno incontrando per risolvere la controversia dopo che gli Stati Uniti d'America sono intervenuti per colloqui di mediazione.

Aprile 2020

Spera vivamente di riavviare i colloqui della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD)

La diga del Grand Renaissance in Etiopia

Primo Ministro del Sudan Abdalla Hamdouk ha espresso la sua determinazione a riaccendere i colloqui trilaterali tra Egitto, Etiopia e Sudan sulla controversa Grande Diga del Rinascimento etiope (GERD) che è attualmente in costruzione sul fiume Nilo Azzurro in Etiopia.

Recentemente durante una conversazione telefonica con il Segretario al Tesoro degli Stati Uniti Steven Mnuchen nominato per facilitare le discussioni tra le nazioni in stallo, Hamdok ha dichiarato che presto si recherà in visita al Cairo e ad Addis Abeba per "esortare le due parti a riprendere i negoziati sulla diga del Rinascimento e completare le restanti importanti questioni in sospeso".

Hamdok e Mnuchin hanno concordato che "il problema della diga del Rinascimento è molto urgente e dovrebbe continuare a essere negoziato non appena il mondo avrà superato il disastro della pandemia di Corona".

L'impegno di Hamdok arriva appena un mese dopo l'assenza dell'Etiopia dai colloqui a Washington DC per concordare termini sul suo progetto da 4.8 miliardi di dollari, citando la necessità di più tempo per consultare le parti interessate. Il paese aveva precedentemente accusato gli Stati Uniti di oltrepassare il proprio ruolo di osservatore.

L'inizio delle differenze tra i tre paesi rispetto al GERD

Le differenze tra Egitto, Sudan ed Etiopia risalgono a maggio 2011 quando l'Etiopia iniziò a costruire la diga. L'Egitto ha espresso preoccupazione per il GERD dicendo che essenzialmente darà all'Etiopia un pulsante per controllare il fiume Nilo. Recentemente, il primo ha anche sostenuto che le attuali proposte di scale temporali per riempire la diga sono troppo rapide e potrebbero interferire con la sua quota di 55.5 miliardi di metri cubi di acqua lasciando il paese con acqua insufficiente per uso domestico e commerciale per decenni

Di conseguenza, l'Egitto chiede una proroga del tempo necessario per riempire la diga, qualcosa contro cui l'Etiopia è seriamente contraria a causa delle pressioni in entrata da parte delle parti interessate e del pubblico per raggiungere il suo obiettivo di produzione.

luglio 2020

Il Sudan consegna il suo rapporto finale su GERD a UA

Il Sudan ha consegnato il suo rapporto finale sui negoziati della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) tra Sudan, Egitto ed Etiopia al African Union (AU). Il rapporto finale include la valutazione del Sudan del ciclo di negoziati iniziato il 3 luglio e terminato il 13 luglio e gli scarsi progressi nelle questioni in sospeso.

Progetto di accordo equilibrato ed equo

Il Sudan ha anche allegato alla sua relazione un progetto di accordo equilibrato ed equo che è adatto a costituire la base per un accordo globale e accettabile tra i tre paesi, ed è un aggiornamento del progetto di accordo che il Sudan aveva presentato alle parti in occasione della fine del precedente ciclo di negoziati che si è svolto sotto l'egida dell'iniziativa del Primo Ministro Dr. Abdullah Hamdouk.

Presidente del Sud Africa e Presidente dell'attuale sessione dell'UA Cyril Ramaphosa dovrebbe convocare un vertice che includa i capi di stato dell'Ufficio africano e i capi di stato e di governo dei tre paesi per considerare il passo successivo.

La costruzione della diga ha creato tante polemiche quante aspettative dato l'impatto che avrà sulla regione. Da un lato, c'è il controllo che darà all'Etiopia sulle acque del Nilo con dispiacere dell'Egitto e il vantaggio che porterà ai paesi vicini in termini di controllo delle acque alluvionali perenni e della produzione di energia.

2020 - Il conflitto si sposta nell'Unione africana

A luglio, il conflitto sull'inizio del riempimento della Grande diga rinascimentale etiopica (GERD) si è trasferito nell'Unione Africana (UA) per essere risolto dopo che l'Etiopia si è fortemente opposta all'arbitrato del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite durante una videoconferenza il 29 giugno.

L'Egitto ha portato la questione al Consiglio di Sicurezza dell'ONU, ma l'Etiopia con il sostegno del Sudafrica (il presidente dell'Unione africana) ha fatto pressioni affinché la questione fosse gestita per la prima volta dall'organismo continentale.

Nello stesso mese, il Presidente dell'Unione Africana e Presidente del Sud Africa Cyril Ramaphosa ha accolto con favore la ripresa dei colloqui trilaterali tra Etiopia, Egitto e Sudan sul controverso Grand Renaissance Dam Project e ha rivolto un appello alle parti coinvolte affinché trovino soluzioni e raggiungano un accordo amichevole.

L'Etiopia riconosce che i livelli dell'acqua dietro la diga gigante sono in aumento e il riempimento è iniziato, anche se secondo Seleshi Bekele, ministro dell'acqua etiope, il riempimento dell'acqua GERD è in linea con il processo di costruzione naturale della diga. Ha inoltre aggiunto che l'afflusso nel serbatoio a causa delle forti piogge e del deflusso ha superato il deflusso e ha creato un raggruppamento naturale. Ciò continua fino a quando non viene attivato l'overflow.

L'Ufficio del Primo Ministro etiope annuncia che il primo ciclo di riempimento della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) è stato completato e ha lasciato intendere che inizierà a generare elettricità tra pochi mesi.

Ad agosto, Sudan, Egitto ed Etiopia hanno concluso un nuovo ciclo di colloqui senza raggiungere un consenso su un progetto di accordo da presentare all'Unione Africana (UA) in merito alla Grande Diga del Rinascimento etiope (GERD).

Secondo il ministero dell'irrigazione e delle risorse idriche del Sudan, i tre paesi hanno deciso di concludere l'attuale ciclo di colloqui senza consenso sul progetto di accordo integrato che avrebbe dovuto essere presentato all'UA venerdì. "Il proseguimento dei colloqui nella loro forma attuale non porterà al raggiungimento di risultati pratici", ha affermato Yasir Abbas.

Altrove, il segretario di Stato Mike Pompeo ha approvato un piano per interrompere l'assistenza straniera degli Stati Uniti all'Etiopia mentre il governo degli Stati Uniti tenta di mediare una controversia con l'Egitto e il Sudan sulla GERD di costruzione.

La decisione potrebbe incidere fino a quasi 130 milioni di dollari in assistenza estera degli Stati Uniti all'Etiopia e alimentare nuove tensioni nelle relazioni tra Washington e Addis Abeba mentre l'Etiopia porta avanti i piani per riempire la diga.

A ottobre, il ministro dell'acqua, dell'irrigazione e dell'energia dell'Etiopia, il dott. Seleshi Bekele, ha annunciato che l'Etiopia inizierà a generare elettricità dalla controversa Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) nei prossimi 12 mesi. Secondo il ministro, la performance del progetto è aumentata del 2.5% al ​​76.35% nel primo trimestre a causa degli sforzi compiuti per consentire alla diga di iniziare a generare energia con due turbine in questo anno fiscale etiope (2020/21). Il ministro ha aggiunto che i lavori di costruzione della diga sono ora al 76.35%. Le autorità etiopi hanno recentemente vietato tutti i voli sul GERD "per motivi di sicurezza".

All'inizio di novembre, Sudan, Egitto ed Etiopia hanno ripreso i colloqui. I negoziati di una settimana, svolti in videoconferenza, includevano: ministri dell'acqua dei tre paesi, oltre a rappresentanti dell'Unione africana, dell'Unione europea e della Banca mondiale.

Feb 2021

Il più grande progetto idroelettrico in Africa, GERD sarà pienamente operativo entro il 2023

Grande diga rinascimentale etiopica

Il più grande progetto idroelettrico in Africa, la Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD), sarà operativo entro il 2023 come da riprogrammazione. Secondo il ministro dell'acqua, dell'irrigazione e dell'energia dell'Etiopia ing. Seleshi Bekele, dopo il completamento con successo del primo riempimento, il secondo riempimento si terrà durante la prossima stagione delle piogge, a luglio 2021.

Secondo il ministro, la costruzione di GERD ha raggiunto il 78.3% e dovrebbe essere completata fino all'82% fino all'imminente stagione delle piogge. “L'Etiopia sta lavorando intensamente per completare la costruzione di GERD entro il 2023 e considerare la diga come una minaccia per la sicurezza idrica è infondato e non scientifico.

La costruzione complessiva della diga ha visto un rapido sviluppo a seguito delle rapide misure adottate dall'amministrazione riformista per garantire la professionalità. Gli adeguamenti amministrativi hanno risolto i problemi più critici relativi al processo decisionale e al sistema di follow-up", ha affermato.

Aggiunge inoltre che la nuova amministrazione e il consiglio congiuntamente al Ministero e Ethiopian Electric Power (EEP) hanno risolto i fattori che hanno portato al rinvio della costruzione prima della riforma del 2018. Risolvere i principali problemi, intraprendere continui follow-up, valutazioni e valutazioni hanno consentito al Paese di riprendere il processo di costruzione della massiccia centrale giusta traccia.

Il progetto di diga più sicuro e protetto sul Nilo

Il ministro ha inoltre affermato che GERD è la diga più sicura e sicura di tutti i progetti che sono stati costruiti sul fiume Nilo.

“Per me, GERD è costruito con tecnologia moderna e solida, materiali di ultima generazione e precisione. Inoltre, GERD è una banca d'acqua per i paesi a valle. Il problema con questi paesi non è né una questione tecnica né la paura della scarsità d'acqua, ma un'idea sbagliata di considerare lo sviluppo dell'Etiopia come una minaccia. Tuttavia, GERD è il progetto più utile per loro secondo qualsiasi criterio", ha affermato l'Ing. Bekele.

Nello stesso periodo, il Ministero dell'Acqua, dell'Irrigazione e dell'Energia dell'Etiopia ha pubblicato una nuova immagine satellitare dell'avanzamento della costruzione della controversa diga sul fiume Nilo Azzurro. L'immagine ha mostrato chiaramente che il serbatoio della diga ha un livello dell'acqua stabile, che ha raggiunto il livello del muro di cemento.

All'inizio di marzo, il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukry e il suo omologo sudanese Mariam al-Sadiq al-Mahdi hanno sottolineato che il possibile riempimento unilaterale della diga del Nilo nella seconda fase da parte dell'Etiopia rappresenterebbe una minaccia diretta per la sicurezza idrica dell'Egitto e del Sudan.

I due ministri hanno sottolineato l'importanza di raggiungere un accordo legale vincolante sul riempimento e sulla gestione della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) che raggiungerebbe gli interessi dei tre paesi, preserverebbe i diritti sull'acqua di Egitto e Sudan e limiterebbe i danni del progetto ai due paesi a valle.

Shoukry e la sua controparte sudanese hanno anche sottolineato di avere la volontà politica e un serio desiderio di raggiungere questo obiettivo il prima possibile, esortando l'Etiopia a mostrare buona volontà e impegnarsi in un processo negoziale efficace.

I due ministri hanno inoltre affermato che i loro Paesi hanno aderito alla proposta avanzata dal Sudan e sostenuta dall'Egitto sullo sviluppo del meccanismo negoziale promosso dall'Unione Africana attraverso la formazione di un quartetto internazionale guidato e gestito dalla Repubblica Democratica del Congo (RDC), l'attuale presidente dell'Unione africana.

Hanno inoltre espresso apprezzamento per gli sforzi compiuti dal Sudafrica durante la sua presidenza dell'Unione africana nel guidare il percorso dei negoziati GERD.

A metà marzo, il presidente egiziano Abdel-Fattah al-Sisi e il suo omologo della Repubblica Democratica del Congo (RDC) Felix Tshisekedi hanno discusso al telefono della disputa sulla diga del Nilo tra Egitto, Sudan ed Etiopia.

Durante la conversazione, Sisi ha ribadito la posizione dell'Egitto che chiede di raggiungere un accordo legalmente vincolante sulle regole di riempimento e funzionamento della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) prima della prossima stagione delle piogge, al fine di preservare i diritti sull'acqua dei paesi a valle. Sisi ha anche affermato il sostegno dell'Egitto alla proposta sudanese di formare un quartetto internazionale sotto la presidenza dell'Unione Africana per mediare la controversia sulla diga del Nilo.

Nello stesso periodo, il Sudan ha presentato una richiesta formale, per la mediazione internazionale quadripartita per risolvere la controversia con l'Etiopia sulla diga. Il primo ministro sudanese Abdullah Hamdouk ha inviato lettere agli Stati Uniti, all'Unione europea (UE), all'Unione africana (UA) e alle Nazioni Unite (ONU), chiedendo loro di mediare nei negoziati. Si spera che il loro coinvolgimento aiuti a raggiungere una soluzione per la disputa sull'eccessivo riempimento e sul funzionamento della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).

Alla fine di marzo, il ministro dell'Informazione sudanese ha annunciato che il gabinetto del Sudan ha sostenuto un'iniziativa per gli Emirati Arabi Uniti di mediare in una disputa sul confine del Sudan con l'Etiopia e sul GERD.

Le tensioni che circondano il controllo dei terreni agricoli ad al-Fashqa, al confine, sono aumentate negli ultimi mesi, mentre i colloqui sul funzionamento del GERD, che interesserà il volume dell'acqua a valle nella porzione sudanese del Nilo Azzurro, sono bloccati.

All'inizio di aprile, è stato riferito che era iniziato un nuovo ciclo di colloqui mediati dall'Unione africana tra Etiopia, Egitto e Sudan. I colloqui di tre giorni iniziati il ​​3 si sono svolti a Kinshasa, capitale della Repubblica Democratica del Congo, attuale presidente dell'UA. Secondo il ministro dell'Irrigazione etiope Seleshi Bekele, ai colloqui erano presenti i ministri degli Esteri e dell'irrigazione delle tre nazioni, insieme agli esperti dell'UA.

Dopo il 4° giorno di trattative, i colloqui sembravano essere interrotti. Questo dopo che il ministero degli Esteri egiziano ha dichiarato in una dichiarazione che l'Etiopia aveva una "mancanza di volontà politica di negoziare in buona fede". Per complicare ulteriormente il procedimento, un mediatore congolese ha affermato che il Sudan si era opposto ai termini di una bozza di comunicato. Il paese sentiva che i suoi interessi nel fiume Nilo erano minacciati.

Grande diga rinascimentale etiope: costruzione di 2 scarichi inferiori terminati

Lo ha rivelato il ministro etiope dell'Acqua, dell'Irrigazione e dell'Energia, Sileshi Bekele il suo handle di Twitter che è stata completata la costruzione dei due bottom outlets (BO) della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). Il ministro Bekele ha aggiunto che anche le BO, che provvederanno al rilascio dell'acqua a valle, sono state testate e sono operative.

I 2 BO secondo il ministro etiope dell'acqua, dell'irrigazione e dell'energia, hanno la capacità di superare l'intero flusso annuale dell'Abbazia in un anno. Questo ha detto è una garanzia del flusso dell'acqua a valle senza interruzioni. Altri 13 di questi punti vendita sono in costruzione, aggiungendo un'enorme capacità di rilascio a valle.

Leggi anche: Completata la prima perforazione per il progetto geotermico Tulu Moye in Etiopia

Il ministro Bekele ha spiegato che "nella stagione delle piogge questi BO garantiscono il flusso a valle mentre il riempimento avviene come afflusso che supera il deflusso al serbatoio".

L'Egitto afferma che l'affermazione etiope secondo cui le BO possono consentire il flusso medio del Nilo Azzurro non è corretta

Il giorno dopo che il ministro etiope dell'acqua, dell'irrigazione e dell'energia aveva annunciato le due BO, il ministero egiziano ha affermato che le affermazioni erano "errate" spiegando che la portata massima delle due BO è stimata in 3 miliardi di m3 al mese e che non supera i 50 milioni di m3/giorno.

"Questa quantità di acqua quindi non soddisfa i bisogni dei due paesi a valle (Egitto e Sudan) e non è senza dubbio equivalente alla media del rilascio di acqua proveniente dal Nilo Azzurro", ha detto il ministero.

Nella sua dichiarazione, l'Egitto ha anche aggiunto che il secondo processo di riempimento dovuto unilateralmente attuato a metà luglio dall'Etiopia e il sequestro di una grande quantità di acqua che interesserà in gran parte il sistema fluviale del Nilo, e che la situazione sarà più complicata a partire dall'alluvione. stagione (il prossimo luglio) in quanto i BO rilasceranno un importo inferiore al solito in luglio e agosto.

Successivamente, l'Etiopia ha annunciato che avrebbe continuato a riempire l'enorme bacino idrico della diga durante la prossima stagione delle piogge, che normalmente inizia a giugno o luglio; scatenando nuovi allarmi dai paesi a valle Sudan ed Egitto, preoccupati per il loro approvvigionamento idrico.

Il ministro dell'irrigazione del Sudan ha avvertito che il suo paese è pronto a rafforzare la sua posizione nella controversia e a esercitare nuovamente pressioni ai massimi livelli internazionali, compreso il Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, mentre il presidente egiziano ha avvertito l'Etiopia di toccare una goccia d'acqua egiziana perché tutte le opzioni sono aperte.

Più tardi quella settimana, sono emerse notizie secondo cui il Sudan aveva ricevuto un'offerta etiope di condividere i dettagli sul secondo riempimento della diga rinascimentale Grand Ethiopian (GERD) nel tentativo di alleviare la pressione sudanese, regionale e internazionale su Addis Abeba.

A metà aprile, il primo ministro etiope Abiy Ahmed ha annunciato che il secondo riempimento della Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) procederà come previsto per luglio / agosto.

“L'Etiopia, sviluppando il fiume Abbay (Nilo Azzurro) per i suoi bisogni, non ha alcuna intenzione di causare danni ai paesi rivieraschi inferiori. Le forti piogge dello scorso anno hanno consentito il primo riempimento con successo della GERD, mentre la presenza della stessa GERD ha senza dubbio prevenuto gravi inondazioni nel vicino Sudan ”, ha detto il Primo Ministro.

“Prima del secondo riempimento, l'Etiopia sta rilasciando più acqua dallo stoccaggio dello scorso anno attraverso punti vendita appena completati e condividendo informazioni. Il successivo riempimento avviene solo durante i mesi di forti piogge di luglio / agosto, garantendo benefici nella riduzione delle inondazioni in Sudan ", ha aggiunto.

All'inizio di maggio, il ministro dell'irrigazione del Sudan Yasser Abbas ha affermato che i team legali in Sudan sono disposti a citare in giudizio il governo etiope sul Grand Renaissance Dam Project se avessero iniziato il secondo riempimento unilateralmente

Il ministro sudanese dell'irrigazione ha aggiunto che nel prossimo periodo saranno condotte diverse visite nei paesi africani per spiegare la posizione del Sudan sulla risoluzione della questione della diga del Rinascimento. Ha anche affermato che il suo paese sta ancora aderendo alla risoluzione della questione attraverso negoziati per proteggere gli interessi della sicurezza dell'acqua.

A metà maggio, gli Stati Uniti hanno affermato il loro impegno a collaborare con partner internazionali per trovare una soluzione alle differenze tra Etiopia, Sudan ed Egitto sulla Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).

L'inviato speciale degli Stati Uniti per il Corno d'Africa, Jeffrey Feltman, ha dichiarato in una dichiarazione al termine della sua visita in Egitto, Sudan, Eritrea ed Etiopia, di aver discusso con i leader ad Addis Abeba, al Cairo e a Khartoum "l'Egitto e il preoccupazioni sulla sicurezza idrica e su come la sicurezza e il funzionamento della diga possono essere conciliati con le esigenze di sviluppo dell'Etiopia attraverso negoziati sostanziali e orientati ai risultati tra le parti sotto la guida dell'Unione africana, che devono riprendere urgentemente", si legge nella dichiarazione.

"Riteniamo che la Dichiarazione dei principi del 2015 firmata dalle parti e la dichiarazione del luglio 2020 dell'Ufficio dell'AU siano basi importanti per questi negoziati, e gli Stati Uniti si impegnano a fornire supporto politico e tecnico per facilitare un esito positivo", i media aggiunta nota del Dipartimento di Stato americano.

A fine maggio, il ministero degli Esteri egiziano ha annunciato che l'Egitto ha già adottato misure precauzionali per mitigare i potenziali impatti del secondo deposito del GERD. Sia l'Egitto che il Sudan cercano di formare un quartetto internazionale che includa l'Unione Africana (UA), gli Stati Uniti, l'Unione Europea e le Nazioni Unite per mediare nel raggiungimento dell'accordo desiderato.

A metà giugno, il ministro egiziano delle risorse idriche e dell'irrigazione Mohamed Abdel Antti ha affermato che l'Egitto è desideroso di riprendere i negoziati tripartiti con il Sudan e l'Etiopia per raggiungere un accordo legale giusto e vincolante per tutti e tre i paesi del Nilo, preservando le loro quote idriche quando sarà arriva alle regole di funzionamento e riempiendo il controverso GERD.

Abdel-Atti ha aggiunto che l'attuale percorso negoziale sotto l'egida dell'Unione Africana non porterà a progressi significativi, chiarendo che Egitto e Sudan hanno chiesto di formare un quartetto internazionale guidato dalla Repubblica Democratica del Congo che attualmente presiede l'UA, Stati Uniti, l'Unione Europea e le Nazioni Unite.

Il ministro dell'irrigazione ha affermato che Egitto e Sudan non accetteranno alcuna azione unilaterale di riempimento e gestione della diga etiope.

A metà giugno, l'Etiopia ha respinto una risoluzione della Lega Araba che chiedeva al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite di intervenire nella persistente controversia sul progetto della diga del Rinascimento. I ministri degli Esteri del blocco dei 22 membri si sono incontrati nella capitale del Qatar Doha nell'ultimo sforzo del Cairo e Khartoum per raggiungere un accordo sul riempimento del GERD.

"La Lega araba degli Stati dovrebbe sapere che l'utilizzo delle acque del Nilo è anche una questione esistenziale per l'Etiopia", ha affermato il ministero degli Esteri dell'Etiopia in una nota. “Si tratta di sollevare milioni di persone dalla povertà assoluta e soddisfare i loro bisogni di energia, acqua e sicurezza alimentare. L'Etiopia sta esercitando il suo legittimo diritto di utilizzare le sue risorse idriche nel pieno rispetto del diritto internazionale e del principio di non arrecare danno significativo", ha aggiunto.

Alla fine di giugno il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukry ha affermato che l'Egitto cerca di raggiungere un accordo legalmente vincolante sul riempimento e sul funzionamento della Grande diga del Rinascimento etiope (GERD) poiché la comunità internazionale è consapevole del grande pericolo che rappresenta per i paesi a valle.

All'inizio di luglio, il ministro egiziano delle risorse idriche e dell'irrigazione Mohamed Abdel-Aty ha accusato l'Etiopia di intransigenza sulla Grande diga rinascimentale etiope (GERD). Il ministro rappresentava il suo ministero mentre si rivolgeva a una conferenza organizzata dal governo tedesco.

“L'Egitto è uno dei paesi più aridi al mondo e soffre di scarsità d'acqua; Le risorse idriche egiziane sono stimate in 60 miliardi di metri cubi all'anno, la maggior parte dei quali proviene dalle acque del fiume Nilo, oltre a quantità molto limitate di acqua piovana, stimate in 1 miliardo di metri cubi, e acque sotterranee profonde e non rinnovabili nei deserti ," Egli ha detto.

Più o meno nello stesso periodo, l'Egitto, tramite il ministero degli Esteri, ha inviato una lettera al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per evidenziare gli sviluppi nella controversia sulla Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD). La lettera scritta dal ministro degli Esteri Sameh Shoukry ha sottolineato l'obiezione del Paese all'intenzione dell'Etiopia di continuare a riempire la diga durante la prossima stagione delle inondazioni. Ha anche espresso il rifiuto del governo nei confronti dell'Etiopia che cerca di imporre il fatto compiuto ai paesi a valle attraverso misure unilaterali.

Egitto e Sudan hanno redatto una risoluzione sulla diga da presentare ai ministri degli esteri arabi.

A metà luglio si è tenuta una riunione del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite sui negoziati falliti del progetto Grand Renaissance Dam tra Egitto, Sudan ed Etiopia. All'incontro, il ministro degli Esteri sudanese ha chiaramente documentato i danni occorsi al Sudan a causa del riempimento unilaterale della diga del Rinascimento nel 2020.

Successivamente, il ministro degli Esteri egiziano Sameh Shoukry ha elogiato il discorso del ministro degli Esteri sudanese e ha aggiunto che la Tunisia ha presentato una bozza di risoluzione che conteneva elementi ricercati sia dall'Egitto che dal Sudan, compreso un ruolo più forte per gli osservatori nei negoziati e consentendo al consiglio di fornire proposte e soluzioni sulla questione.

Più o meno nello stesso periodo, il Ministero degli Affari Esteri etiope ha affermato che i negoziati trilaterali sulla Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD) tra Etiopia, Egitto e Sudan sono in corso per raggiungere un risultato sul primo riempimento e operazione annuale del GERD, come da la Dichiarazione di Principi.

“È deplorevole, tuttavia, constatare che l'andamento dei negoziati è stato trascinato e politicizzato. L'Etiopia ha più volte ribadito la sua posizione sul fatto che ciò è improduttivo e portare l'argomento al Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite è stato ed è inutile e lontano dal mandato del Consiglio", ha affermato.

“Si riconosce che il processo guidato dall'AU è un veicolo importante per affrontare le preoccupazioni di ciascuna parte e sono state in grado di raggiungere la comprensione su un numero considerevole di questioni attraverso questa impostazione. Inoltre, il processo ha anche rivelato le sfide di vecchia data che hanno a che fare con l'assenza di un trattato sull'acqua e di un meccanismo a livello di bacino sul Nilo", ha affermato il ministro.

“L'Etiopia è impegnata a portare a termine con successo il processo trilaterale guidato dall'UA, con l'obiettivo di raggiungere un risultato reciprocamente accettabile. È preparato e pronto a lavorare sull'approccio graduale proposto dal presidente dell'Unione africana e, pertanto, incoraggia sia l'Egitto che il Sudan a negoziare in buona fede per portare a compimento il processo", ha aggiunto.

Alla fine di luglio, l'Etiopia ha annunciato di aver completato il riempimento del giacimento del GERD per un secondo anno e che l'impianto potrebbe iniziare a produrre energia nei prossimi mesi. Secondo Seleshi Bekele, ministro dell'acqua, dell'irrigazione e dell'energia dell'Etiopia, il secondo riempimento della diga rinascimentale è stato completato e l'acqua sta traboccando. "La prossima pietra miliare per la costruzione di GERD è realizzare la prima generazione nei prossimi mesi", ha affermato.

Più o meno nello stesso periodo, il ministro sudanese dell'irrigazione e delle risorse idriche, Yasir Abbas, ha sottolineato la necessità per il Sudan, l'Egitto e l'Etiopia di raggiungere un accordo legale e vincolante. Ha inoltre sottolineato che mentre la negoziazione è la soluzione migliore per raggiungere un accordo legale vincolante in merito al riempimento e al funzionamento del GERD, il Sudan non è pronto ad avviare negoziati con la stessa metodologia di prima, perché significa guadagnare tempo e il Sudan pienamente ritiene che l'unica soluzione nel fascicolo della diga rinascimentale sia attraverso una seria trattativa che preservi gli interessi dei tre paesi.

Alla fine di agosto, Demeke Mekonnen, vice primo ministro e ministro degli Affari esteri dell'Etiopia ha incontrato gli ambasciatori degli Stati membri del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite e li ha invitati a respingere il progetto di risoluzione presentato dalla Tunisia sulla Grande diga rinascimentale etiope.

Il DPM ha informato gli ambasciatori sullo stato della costruzione della Diga del Rinascimento e sul contenuto della bozza di risoluzione presentata al Consiglio di Sicurezza dalla Tunisia. Ha detto che la Grande diga rinascimentale etiope è un progetto di sviluppo e non dovrebbe essere preso in considerazione dal Consiglio di sicurezza.

Ha inoltre aggiunto che è inappropriato per la Tunisia rinviare la risoluzione al Consiglio poiché viola il diritto dell'Etiopia di utilizzare le sue risorse naturali e cerca maliziosamente di promuovere gli interessi ingiusti dei paesi a valle.

Ha invitato il Sudan e l'Egitto ad abbandonare lo status quo e il cosiddetto "diritto storico" sul bacino del fiume Nilo e ad astenersi dal politicizzare e internazionalizzare inutilmente la questione.

novembre 2021

Il dott. Sileshi Bekele, ex ministro etiope per l'acqua e l'irrigazione, nominato nell'ottobre 2021 capo negoziatore e consigliere per Trans Boundary Rivers e GERD, ha rivelato che il progresso complessivo della costruzione della diga ha raggiunto l'82%.

Gennaio 2022

Secondo quanto riferito, l'Etiopia aveva completato i lavori di preparazione e si stava preparando per iniziare a testare la produzione di energia idroelettrica in due unità (con una capacità stimata di 700 MW) dell'ammiraglia da 5.2 GW Grand Ethiopian Renaissance Dam (GERD).

Marzo 2022

Due turbine della Grand Renaissance Dam (GERD) inizieranno presto a generare elettricità

Appena due mesi dopo l'annuncio del completamento del secondo riempimento del Grande diga rinascimentale (GERD) attualmente in costruzione in Etiopia, è stato rivelato che due turbine della diga, precedentemente nota come Millennium Dam e talvolta denominata Hidase Dam, inizieranno presto a generare elettricità, nei primi mesi del capodanno etiope, per essere preciso.

Degno di nota, il nuovo anno del calendario etiope, che è simile a quello utilizzato in molte chiese ortodosse orientali e che ha 13 mesi, inizia il Meskerem 1, l'11 settembre del calendario gregoriano.

Questa rivelazione è stata fatta da Dott. Sileshi Bekele, ministro dell'acqua, dell'irrigazione e dell'energia del paese dell'Africa orientale. Ha affermato che sono in corso i necessari lavori di preparazione che consentiranno il successo delle operazioni delle suddette turbine.

Una volta operativo. le due turbine genereranno un totale di 750 megawatt, pari a circa l'11.63% della capacità prevista dell'intero progetto.

La Grand Renaissance Dam non ha avuto alcun impatto sulle inondazioni di quest'anno in Sudan

Recentemente, un funzionario sudanese ha rivelato che il GERD non ha avuto alcun impatto sulle inondazioni di quest'anno nel paese nordafricano che si trova a valle del Nilo e successivamente a valle della diga.

Il paese, che insieme alla vicina Repubblica d'Egitto ha trascorso anni intensi negoziati con l'Etiopia per la diga da 5 miliardi di dollari, ha affermato che la diga potrebbe avere un effetto positivo sulle inondazioni nel suo territorio durante la stagione delle piogge e spera di beneficiare dell'elettricità produzione.

Tuttavia, ha lamentato la mancanza di informazioni dall'Etiopia sul funzionamento della diga. Il Sudan e l'Egitto avevano chiesto all'Etiopia di sospendere il secondo round di riempimento della diga fino alla firma di un accordo vincolante che ne regolasse il funzionamento e imponesse la condivisione dei dati.

Se hai un commento o ulteriori informazioni su questo post, condividilo con noi nella sezione commenti qui sotto

LASCIA UN COMMENTO

Inserisci il tuo commento!
Inserisci qui il tuo nome